Walking From Oshiage Station 押上駅 (Hanzomon, Tobu Skytree, Keisei, and Asakasa lines)
Less than 15 minutes walking...
徒歩15分以内です…
15分鐘以內路程...
1.
Exit from Oshiage Station Narihira Gate (B1/B2 exit).
押上駅の業平方面改札を出る（B1/B2出口方面に向かう）。
從押上站的業平閘口出閘（從B1/B2出口離開車站）。
2.
Follow the signs for the B1 Exit.
出口B1の表示に従って進む。
跟著B1出口的指示直行。
3.
Keep following the B1 signs.
出口B1の表示に従って進む。
沿著B1出口指示前進。
4.
Eventually, there will be an escalator to street level.
次第に、地上に出るエスカレーターがある。
然後會到達通往街口的扶手電梯。
5.
At street level, turn left.
地上に上がったら左に曲がる。
於行人路上轉左。
6.
Keep walking straight for about 10 min.
１０分程、まっすぐ進む。
然後直行約10分鐘。
7.
Turn left at this major junction (with a Yamaha bike shop).
この大きな交差点で左に曲がる（ヤマハのバイク店がある）。
於這個主要的十字路口轉左（會見到一間Yamaha的機車店）。
8.
Keep walking around 3 mins. You’ll pass a bicycle shop.
３分程歩いて、自転車屋を通り過ぎる。
直行3分鐘，會經過一間單車店。
9.
Look out for a red cross above head level. Welcome!
頭上に赤い十字架があるところが教会です。ようこそ！
向上望會見到教會的紅色十字架，歡迎抵達！